Mundane gadget spam of the day

“请确认您是否订阅由”军华网为您提供的办公学习休闲期刊: 确认要订阅请直接回复本邮件; 无须订阅请不要理会此信息,如果您想从此不再受此信息困扰请将本邮件主题改为“unsubscribe”或今后您将再也收不到由本站发出的所有信息了。附”休闲岛”电子杂志期刊简介:本电子杂志期刊由”军华网主办,不定期通过电子邮件免费寄送,其主要内容包括:幽默笑话、生活小常识、电脑使用技巧、趣闻趣事、娱乐星闻、八卦、读者交友、中长篇小说(言情、武侠、侦探、科幻等)、杂文、办公管理知识、等等。(所有内容均来自网友推荐)。欢迎各位订阅,同时也请您推荐给您的好友一起欣赏,请将您朋友的地址告诉我们,谢谢!”

About Rob Beschizza

Rob Beschizza is the Managing Editor of Boing Boing. He's @beschizza on Twitter and can be found on Facebook too. Try your luck at besc...@gmail.com

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

13 Responses to Mundane gadget spam of the day

  1. Rob Beschizza says:

    It’s taunting me.

  2. Anonymous says:

    “Make sure you subscribe to the” China military network to provide you with the office of the Journal of Leisure Learning: Please confirm that you want to subscribe to a direct reply to this message; no need to subscribe, please disregard this information if you would like to no longer troubled by this information would be appreciated if this E-mail changed the theme of “unsubscribe” in the future or you will no longer be issued to collect the money from this site for all the information. By-laws “leisure island” E-zine Journal: Journal of the e-magazine “China military network host, from time to time by e-mail sent free of charge, its main contents include: humor jokes, life elements, the use of computer skills, interesting stories, entertainment Wen stars, gossip, readers make friends, in novels (romance, martial arts, detective, science fiction, etc.), essays, office management know-how, and so on. (All the content from netizens recommended). Subscription to welcome you all at the same time you referred to Your friends to enjoy together, the address of your friend to tell us, thank you! “

  3. Jay Seven says:

    I want one!

  4. Anonymous says:

    Yeees, it tells you in chinese to reply with “unsubscribe” in the subject field if you don’t want to keep receiving these messages from Junhuawang. So?

  5. sdt says:

    Google translate says:

    “Make sure you subscribe to the” China military network to provide you with the office of the Journal of Leisure Learning: Please confirm that you want to subscribe to a direct reply to this message; no need to subscribe, please disregard this information if you would like to no longer troubled by this information would be appreciated if this E-mail changed the theme of “unsubscribe” in the future or you will no longer be issued to collect the money from this site for all the information. By-laws “leisure island” E-zine Journal: Journal of the e-magazine “China military network host, from time to time by e-mail sent free of charge, its main contents include: humor jokes, life elements, the use of computer skills, interesting stories, entertainment Wen stars, gossip, readers make friends, in novels (romance, martial arts, detective, science fiction, etc.), essays, office management know-how, and so on. (All the content from netizens recommended). Subscription to welcome you all at the same time you referred to Your friends to enjoy together, the address of your friend to tell us, thank you! ”

  6. OM says:

    …Funny, I translate this as:

    “Help! I am being held prisoner is a Chinese spam factory!”

  7. shutz says:

    I bet the China military network would love to get their hands on a Krave by Motorola.

  8. Trnck says:

    ç—´æ’šç·š

  9. shutz says:

    What? Too soon?

  10. dbarak says:

    ” Please confirm whether you do subscribe by ” Armed forces Hua Wangwei you provide work study leisure periodical: The confirmation needs to subscribe please directly do return to the copy mail; Does not need to subscribe please do not pay attention to this information, if you want henceforth no longer to receive this information puzzle please to change this mail subject ” unsubscribe” Or you also will not be from now on able to receive all information which again sends out by the home station. Attaches ” Leisure island ” Electronic magazine periodical synopsis: This electronic magazine periodical by ” Armed forces Hua Wang sponsors, through the email free sending, its primary coverage includes non-periodically: The humorous jokes, live the small general knowledge, the computer use skill, the interesting rumor amusing thing, the entertainment star to hear that the Eight Diagrams, the reader make friends, the novel (romance, knight-errant, spy, science fiction and so on), the essay, the administration of office knowledge, and so on. (all contents come from net friend recommendation). Welcome each subscription, simultaneously also asks you to recommend appreciates together to yours good friend, please tell your friend’s address we, thanks! ”

    ” Please confirm whether you do subscribe by ” Armed forces Hua Wangwei you provide work study leisure periodical: The confirmation needs to subscribe please directly do return to the copy mail; Does not need to subscribe please do not pay attention to this information, if you want henceforth no longer to receive this information puzzle please to change this mail subject ” unsubscribe” Or you also will not be from now on able to receive all information which again sends out by the home station. Attaches ” Leisure island ” Electronic magazine periodical synopsis: This electronic magazine periodical by ” Armed forces Hua Wang sponsors, through the email free sending, its primary coverage includes non-periodically: The humorous jokes, live the small general knowledge, the computer use skill, the interesting rumor amusing thing, the entertainment star to hear that the Eight Diagrams, the reader make friends, the novel (romance, knight-errant, spy, science fiction and so on), the essay, the administration of office knowledge, and so on. (all contents come from net friend recommendation). Welcome each subscription, simultaneously also asks you to recommend appreciates together to yours good friend, please tell your friend’s address we, thanks! ”

    Crazy twist

  11. AirPillo says:

    I bet the China military network would love to get their hands on a Krave by Motorola.

  12. Anonymous says:

    which is the best交友网站in China?

  13. HeatherB says:

    Did you unsubscribe?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

More BB

Boing Boing Video

Flickr Pool

Digg

Wikipedia

Advertise

Displays ads via FM Tech

RSS and Email

This work is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution. Boing Boing is a trademark of Happy Mutants LLC in the United States and other countries.

FM Tech